the winner takes it all lời dịch

Nguyễn Quang A dịch từ: Tôi dứt khoát trả lời không cho cả hai câu hỏi này. Bây giờ, 25 năm sau sự sụp đổ tôi vẫn tin rằng sự đối sách có sức mạnh giải thích đáng kể của nó. Nguyên tắc "the winner takes it all" (kẻ thắng lấy tuốt); bởi vì bầu cử một vòng Tủ đông alaska BD 150 (105L )used, còn bảo hành, KT: 22h 30 phút 8/6/2021 E chỉ đấu khu vực hà nội,, winner tự vận chuyển, các bác cân nhắc nhé, tủ nhẹ có thể đèo sau xe máy được,, Hình thức đẹp ko trầy xước, cấn móp, sổ sách theo máy Còn bảo hành điện tử hơn 1 năm tại Nguyenkim Máy chạy êm Trên sân khấu, cô đã từng hát lại tình khúc ''The winner takes it all'' của Abba, giai điệu ''Le Sud'' của Nino Ferrer hay nhạc phẩm ''Où sont les Femmes'' của Patrick Juvet. Đời Người Như Canh Bạc. Đời người như canh bạc đỏ đen. Thắng thua , được mất chuyện thường tình. Thua vẫn bình tâm coi chuyện nhỏ. Thắng mà vênh váo hóa kiêu binh. Đôi khi ngỡ thắng hóa thành thua. Vận đen lật ngược cả thế cờ. Có lúc ngỡ thua mà lại thắng. Vận Lời dịch sang tiếng Việt bài happy new year *** Không còn rượu sâm panh nữa Và pháo hoa cũng đã tắt rồi The Winner Takes It All : SOS : Chiquitita : One of us : My love my life : Money money money : As good as new : Xem tiếp . Về đầu trang. Deutsch Als Fremdsprache Spiele Zum Kennenlernen. Translation Người Thắng Lấy Đi Tất Cả Em không muốn nói nữa đâu Về những gì chúng ta từng trải qua Dù có đau đớn đến mấy Đó cũng là chuyện dĩ vãng rồi Em đã đưa hết mọi con bài ra Và anh cũng đã làm như vậy Còn gì để nói nữa Còn bài nào để chơi tiếp đâuNgười thắng lấy đi tất cả Nhười thua nhỏ bé đứng nhìn Kế bên đỉnh vinh quang Là định mệnh của cô gái ấyEm đã từng nằm gọn trong vòng tay anh Trộm nghĩ rằng đấy là nơi em thuộc về Em đã nghĩ thật là hợp lý mà Vòng tay anh là hàng rào bảo vệ em Dựng cho em một mái ấm Cứ nghĩ rằng em sẽ mãi mạnh mẽ nơi ấy Nhưng em mới ngu ngốc làm sao Cứ mãi chơi theo luậtNhững vị thần định đoạt an bài những số mệnh Với những cái đầu lạnh như băng Và có ai đó ở tuốt dưới này Đánh mất đi người thân thương nhất Người thắng lấy đi tất cả Kẻ thua phải gục ngã Thật đơn giản và rõ ràng Có gì để phàn nàn sao?Nhưng hãy nói em nghe, liệu chị ấy có hôn anh Có giống như cách em hay làm không? Có cảm thấy quen thuộc Khi chị ấy gọi tên anh không? Tận sâu trong đáy lòng Anh đã phải biết rằng em nhớ anh chứ Nhưng biết nói gì bây giờ Đã chơi thì phải tuân theo luật chứCác thẩm phán sẽ quyết định Còn những kẻ như em sẽ phải chấp hành Khán giả của phiên tòa Luôn luôn phải cúi đầu xuống Trò chơi lại bắt đầu Là người tình hay là bạn hữu Là vĩnh cữu hay là chớp nhoáng Người thắng cũng lấy đi tất cảEm không muốn cất lời đâu Nếu nó có làm anh buồn Và em hiểu chứ Anh đến đây là để bắt tay em Em xin lỗi anh nhé Nếu nó có làm anh buồn Khi thấy em nghẹn ngào run rẩy Chẳng còn chút ngạo nghễ nào Nhưng anh thấy đó Người thắng lấy đi tất cả Người thắng lấy đi tất cảAi thắng lấy tất cả Và ai thua phải gục ngã Thảy viên xúc xắc, lạnh như băng Tuốt dưới này, người dấu yêu Lấy tất cả, phải gục ngã Thật đơn giản làm sao I don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser's standing smallBeside the victoryThat's her destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it all takes it allThe loser has to fall has to fallIt's simple and it's plain yes, it's plainWhy should I complain? Why complain?But tell me, does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I say?Rules must be obeyedThe judges will decide will decideThe likes of me abide me abideSpectators of the show of the showAlways staying low staying lowThe game is on again on againA lover or a friend or a friendA big thing or a small big or smallThe winner takes it all takes it allI don't wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it allSo the winner takes it allAnd the loser has to fallThrow a dice, cold as iceWay down here, someone dearTakes it all, has to fallYes, it's plainWhy complain? I don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser standing smallBeside the victoryThat's a destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it allThe loser has to fallIt's simple and it's plainWhy should I complainBut tell me does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I sayRules must be obeyedThe judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying lowThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allI don't wanna talk'Cause it makes me feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it allThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allSomeone dearTakes it allThe loserHas to fall The Winner Takes It All I don't wanna talkAbout the things we've gone throughThough it's hurting meNow it's historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to playThe winner takes it allThe loser standing smallBeside the victoryThat's a destinyI was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rulesThe gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it allThe loser has to fallIt's simple and it's plainWhy should I complain?But tell me, does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I say?Rules must be obeyedThe judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying lowThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it allI don't wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it allSo the winner takes it allAnd the loser has to fallThrow a dice cold as iceWay down here, someone weakTakes it all, has to fallYes, it's plainWhy complain? O Vencedor Leva Tudo Eu não quero conversarSobre as coisas que nós passamosEmbora que isso esteja me machucandoAgora é históriaEu joguei todas as minhas cartasE foi o que você fez tambémNão há mais nada a dizerMais nenhum ás para jogarO vencedor leva tudoO perdedor fica menorAo lado da vitóriaIsso é um destinoEu estava em seus braçosAchando que pertencia aliEu achava que fazia sentidoMe construir uma cercaUm larAchando que seria forte láMas eu fui uma tolaJogando conforme as regrasOs deuses podem jogar um dadoSuas mentes são tão frias quanto geloE alguém bem aqui em baixoPerde alguém queridoO vencedor leva tudoO perdedor tem que cairÉ simples e está claroPor que eu deveria reclamar?Mas diga-me, ela beijaComo eu costumava te beijar?Você sente a mesma coisaQuando ela chama o seu nome?Em algum lugar bem profundoVocê deve saber que eu sinto a sua faltaMas o que eu posso dizer?As regras tem que ser obedecidasOs juízes decidirãoOs como eu se conformamOs espectadores do espetáculoSempre ficam quietosO jogo começa de novoUm amante ou um amigoUma grande coisa ou pequenaO vencedor leva tudoEu não quero conversarSe isso te deixa tristeE eu entendoVocê veio para apertar a minha mãoPeço desculpasSe isso faz você se sentir malAo me ver tão tensaSem autoconfiançaMas, vejaO vencedor leva tudoO vencedor leva tudoEntão, o vencedor leva tudoE o perdedor tem que cairJogue um dado frio como geloAqui em baixo, alguém fracoLeva tudo, tem que cairSim, é claroPor que reclamar? Em không muốn nói nữaVề những điều chúng ta đã trải quaDù điều đó đang làm em đau đớnGiờ tất cả đã là quá khứ rồiEm đã ra mọi quân bài rồiVà đó cũng là điều anh đã làmChẳng còn gì để nóiChẳng còn quân át chủ bài nào để chơiNgười chiến thắng có tất cảNgười chiến bại đứng nhỏ nhoiBên cạnh sự thắng lợiĐó là định mệnh của cô ấyEm đã từng trong vòng tay anhNghĩ rằng em thuộc về nơi đóEm nghĩ điều đó đã có ý nghĩa chứXây dựng cho em một hàng rào bảo vệXây dựng cho em một tổ ấmNghĩ rằng em sẽ mạnh mẽ nơi đóNhưng em là một kẻ khờ dạiCứ tuân theo luật chơi mà thôiThần thánh có lẽ đã gieo xúc xắcSuy nghĩ của họ thật lạnh lùngVà một người nào đó dưới đâyMất đi người yêu dấuNgười chiến thắng có tất cảNgười chiến bại phải gục ngãĐiều đó đơn giản và rõ ràngEm có gì mà phàn nàn chứ?Nhưng nói em nghe, cô ấy có hônNhư em đã từng hôn anhCảm giác có giống khôngKhi cô ấy gọi tên anhĐâu đó sâu thẳm trong lòngAnh phải biết rằng em nhớ anh chứNhưng em có thể nói gì đâyLuật lệ phải được tuân theo thôiNhững người giám khảo sẽ quyết địnhNhững người như em sẽ tuân theoNhững khán giả của tấn trò nàyLuôn không hiểu được đâuTrò chơi lại tiếp tục nữa rồiNgười tình hay là bạn bèĐiều to lớn hay là nhỏ nhoiNgười chiến thắng có tất cảEm không muốn nói nữaNếu điều đó khiến anh buồnVà em hiểu đượcAnh đã đến để bắt tay emEm thành thật xin lỗiNếu điều đó khiến anh cảm thấy tệ hạiNhìn em thật căng thẳngChẳng còn tự tin nữaNhưng anh thấy đóNgười chiến thắng có tất cảNgười chiến thắng có tất cả

the winner takes it all lời dịch